Wok of love
Titolo: Wok of love
Titolo originale: Gireumjin Mello (기름진 멜로)
Regia: Park Sun Ho
Sceneggiatura: Seo Sook Hyang
Genere: commedia
Episodi: 38
Network: SBS
In onda: dal 7 maggio 2018 al 17 luglio 2018
CAST
Lee Jun Ho è Seo Poong
Jang Hyuk è Doo Chil Sung
Jung Ryeo Won è Dan Sae Woo
Park Ji Young è Chae Sul Ja
Lee Mi Sook è Jin Jung Hye
Cha Joo Young è Suk Dal Hee
Lee Ki Hyuk è Na Oh Jik
Tae Hang Ho è Im Kuk Jung
Lee Ki Young è Dan Seung Ki
Ok Ja Yun è Lee Ji Kyung
Jang Hee Ryung è Lee Boon Hong
TRAMA
Seo Poong è il sous chef del ristorante cinese di un hotel a sei stelle di Seul. Grazie al suo duro lavoro, alla sua passione e alle sue doti di chef, Seo Poong è il motivo per cui il ristorante, gestito da un autoritario chef, ha meritato ben due agognate stelle Michelin. Oltre alla realizzazione professionale, Seo Poong sta per coronare il suo sogno romantico, perché sposerà la sua ragazza, con cui ha una relazione fin dall’adolescenza.
Chil Seong è un ex-criminale che ha aperto un ristorante cinese per cercare di convertire i ragazzi della sua gang in cuochi, e restituire loro una vita normale, anche se, nonostante le buone intenzioni, il locale naviga in acque burrascose e i suoi tavoli non vedono clienti da forse troppo tempo.
Infine, Sae Woo è una ragazza benestante, spensierata e felice, che sta per convolare a nozze
con l’amore della sua vita ma che il caso ha deciso di mettere sul cammino, decisamente accidentato,
di Seo Poong e Chil Seong, creando uno stranissimo e strampalato triangolo.
CREDITS
Traduzione: Veratre
Traduzione canzoni: Veratre
Revisione: sadie985
Quality Check: A.J.
Typesetting & encoding: Dream girl
>>> STREAMING <<<
DOWNLOAD
Episodio 01 e 02
Episodio 03 e 04
Episodio 05 e 06
Episodio 07 e 08
Episodio 09 e 10
Episodio 11 e 12
Episodio 13 e 14
Episodio 15 e 16
Episodio 17 e 18
Episodio 19 e 20
Episodio 21 e 22
Episodio 23 e 24
Episodi 25 e 26
Episodio 27 e 28
Episodio 29 e 30
Episodio 31 e 32
Episodio 33 e 34
Episodio 35, 36, 37 e 38.
Meno male che ci siete voi. Sono abbonato a viki rakuten, ma ultimamente sta facendo casini su casini per quanto riguarda i sub, molti drama sono con i sottotitoli fuori sincrono, in anticipo rispetto al video!
Grazie Antonio!!!Si ho notato anch’io che ultimamente Viki ha i sottotitoli sballati e non parliamo della grammatica in alcuni casi. Allora ti piace Wok?
Mi piace moltissimo, è davvero una bellissima serie, poi adoro quelle ambientante tra i fornelli. Per quanto riguarda Viki, beh ho notato anche io che la grammatica alle volte lascia a desiderare, ma il problema principale ultimamente sono il sincro, wok dall’episodio numero quattro è completamente inguardabile. Ad alcuni episodi, manca anche il sub stesso, nonostante questi siano attivati. Per ora grazie a voi sono all’episodio numero 8, causa lavoro ho tempo solo nel fine settima, quindi sto andando a rilento!
Volevo assolvere solo una piccola curiosità, quando verranno rilasciati gli episodi 19 e 20 ?. Grazie in anticipo!
Verranno rilasciati l’11 aprile i prossimi due episodi. Devi tenere duro ancora una settimana 😉
Ti ringrazio per la risposta, terrò duro. Grazie ancora, siete in gamba!!!!
Ciao Antonio, voglio ringraziarti anche io per aver lasciato un commento!
Considera che le due puntate di Wok escono in alternanza con Still17… una settimana ciascuno! 🙂
Finito di vedere 😊
Molto frizzante e con buoni sentimenti che sono nascosti da vicende particolari.💖
Un cast eccellente con ottimi attori, tra cui il Boss mio immenso infinito😂😂😂
Grazie a tutte per averlo tradotto in maniera impeccabile..siete grandi..💖
uuuu si anch’io l’ho adorato il Boss! Ed è un grandissimo bel vedere *-*
GRAZIEEEEEEEEE!!!!! Bellissima serie, divertente, romantica e con una grande carica di umanità. Tocca temi che, soprattutto on Corea, sono molto sensibili con ironia e leggerezza…davvero un grande, enorme, sentito, grazie a voi che, col vostro lavoro, ci date la possibilità di goderne a pieno!!!!!
Grazie mille Libera, il tuo commento ci fa molto piacere! Anche a me questo drama è piaciuto molto e soprattutto mi ha colpito il Boss *-* bellissimo e bravissimo