Cold eyes
Titolo originale:감시자들 / Stakeout
Titolo inglese: Cold Eyes
Regia: Jo Ui-Seok
Al cinema: 4 luglio 2013
Italia licensed
CAST
Sol Kyung Gu è il detective Hwang
Jung Woo Sung è James
Han Hyo Joo è il detective Ha Yoon Joo
Jin Kyung è il direttore Lee
Lee Jun Ho è il detective Squirrel
TRAMA
Han Hyo Joo è la nuova leva del team speciale del Dipartimento Anticrimine della Polizia coreana. Le sue capacità mnemoniche e di osservazione sono sorprendentemente sviluppate, e ciò le permette di affiancare i colleghi, esperti e capaci, della squadra di osservazione, al momento sulle tracce di una banda criminale, guidata da un uomo dallo sguardo freddo ed indecifrabile.
Le capacità di Han Hyo Joo, del detective Hwang e degli altri membri della squadra anticrimine saranno sufficienti ad arginare una mente spietata e determinata a tutto pur di raggiungere l’obiettivo?
CREDITS
Traduzione: Veratre
Revisione: sadie985
Quality check: A.J.
Typesetting: Dream girl
Encoding: Dream girl
Ciao! Mi piacerebbe molto vedere questo film (Cold Eyes), sapreste dirmi sove posso trovarlo? Ho visto il drama Padam Padam e ora sono curiosa di vedere altri progetti con Jung Woo-sung. Grazie mille in anticipo
Ciao Martina, noi l’avevamo tradotto ma siccome hanno acquistato i diritti in Italia lo abbiamo tolto. L’avevano messo in onda su Rai4, quindi ti consiglierei di andare a vedere se c’è su RaiPlay, magari lo trovi.