Zanzou by Flumpool

| DOWNLOAD VIDEO |

Con la release di oggi, torniamo ad occuparci dei Flumpool, band pop-indie-rock giapponese originaria della prefettura di Osaka, di cui abbiamo già parlato… Kimi ni todoke vi dice niente? Esatto, sono proprio loro, gli autori della theme song del celebre film.

Zanzou è il terzo singolo promozionale della band, uscito il 3 febbraio 2010, nonché theme song della seconda stagione del j-drama Bloody Monday, con protagonista Miura Haruma. Insieme ai singoli Rebot e Kimi ni todoke, ha preceduto l’uscita del terzo album (e secondo studio album) della band, Fantasia of Life Stripe (26 gennaio 2011).

Voglio ribadire ancora una volta il mio amore assoluto e viscerale per questo gruppo, per le loro doti compositive e musicali. A mio parere, interpretano magnificamente lo spirito, la liricità e quel non so che di poetico, tipicamente giapponesi. Non si può non amarli, e questo è quanto.

Ho voluto fortemente questo progetto, e devo ringraziare il mio tesoro, Dream girl, per averlo reso possibile e la magnifica e provvidenziale Ayuchan, per avermi aiutato là, dove le mie limitate conoscenze di giapponese non sono arrivate. Infine, a voi che guarderete e scaricherete… GRAZIE INFINITE.

CREDITS

Traduzione: Veratre
Japanese check: Ayuchan
Karaoke: Dream girl
Upload: Dream girl, Veratre & Noraya-chan